Traduire français arabe إلغاء عقوبة الإعدام

Résultats connexes

• la pénalisation (n.) , f
  عقوبة
  plus ...
• correction (n.) , {Éduc.}
  عُقُوبَة {تعليم}
  plus ...
• la sanction (n.) , f, {Droit}
  عقوبة {قانون}
  plus ...
• la punition (n.) , f
  عقوبة
  plus ...
• el gruau (n.) , m
  عقوبة
  plus ...
• fustigation (n.)
  عقوبة
  plus ...
• pénalité (n.) , {Droit}
  عُقُوبَة {قانون}
  plus ...
• el châtiment (n.) , m
  عقوبة
  plus ...
• la peine (n.) , f
  عقوبة
  plus ...
• pénal (adj.)
  معرض للعقوبة {pénale}
  plus ...
• pénitentiaire (adj.)
  معرض للعقوبة
  plus ...
• la impunité (n.) , f
  إفلات من عقوبة
  plus ...
• la probation (n.) , f
  تعليق العقوبة
  plus ...
• mitigation (n.) , {Droit}
  تَخْفِيفُ العُقُوبَة {قانون}
  plus ...
• la exécution (n.) , f
  إعدام
  plus ...
• exécution capitale {Droit}
  إعدام {قانون}
  plus ...
• la souscription (n.) , f
  إعدام
  plus ...
• el déroulement (n.) , m
  إعدام
  plus ...
• réduction de peine {Droit}
  تخفيف العقوبة أو العقوبات {قانون}
  plus ...
• la électrocution (n.) , f
  الإعدام بالكهرباء
  plus ...
• la électrocution (n.) , f, {Droit}
  اعدام بالكهرباء {قانون}
  plus ...
• pendaison (n.) , {Droit}
  الإِعْدامُ شَنْقًا {قانون}
  plus ...
• autodafé (n.) , {Hist.}
  إِعْدَام بِالْحَرْق {تاريخ}
  plus ...
• guillotine (n.) , {instruments et machines}
  آلَةٌ لِلإِعْدام
  plus ...
• échafaud (n.) , {Droit}
  مِنَصَّة اَلْإِعْدَام {قانون}
  plus ...
• amnistie (n.) , {Droit}
  إِسْقَاط الْعُقُوبَة عَنْ جَمِيع الْمُذْنِبِينَ {قانون}
  plus ...
• pénalisation (n.) , {Droit}
  تَنْفِيذ العُقُوبَةِ أو العِقَابِ أو القِصَاص {قانون}
  plus ...
• el déroulement (n.) , m
  تنفيذ حكم الإعدام
  plus ...
• bourreau (n.) , {Droit}
  مُنَفِّذُ حُكْمِ الإعْدام {قانون}
  plus ...
• exécution (n.) , {Droit}
  إِقَامَة حُكْمِ الإِعْدام {قانون}
  plus ...

les exemples

• • L'abolition de la peine de mort :
  • إلغاء عقوبة الإعدام
• Envisager l'abolition de la peine de mort.
  النظر في إلغاء عقوبة الإعدام؟
• 2000 : « Abolition de la peine de mort » (E/CN.4/2000/NGO/107);
  2000: ”إلغاء عقوبة الإعدام“ (E/C.4/2000/NGO/107)
• 4) Le Comité accueille avec satisfaction l'abolition en 2001 de la peine de mort.
  4) وتُرحّب اللجنة بإلغاء عقوبة الإعدام في عام 2٠٠1.
• Aucun consensus n'existe pour l'abolition de la peine capitale.
  وليس هناك توافق في الآراء بشأن إلغاء عقوبة الإعدام.
• Au Burundi, le code pénal a été révisé pour abolir la peine capitale.
  وفي بوروندي، تم تنقيح القانون الجنائي بهدف إلغاء عقوبة الإعدام.
• La tendance en faveur de l'abolition se poursuit.
  ما زال الاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام قائماً.
• Sa délégation est favorable au moratoire sur les exécutions ainsi qu'à l'abolition de la peine de mort.
  وإن وفده يؤيد وقف عمليات الإعدام وكذلك إلغاء عقوبة الإعدام.
• Pour ces raisons, il est difficile pour le Japon d'évoluer vers l'abolition de la peine de mort.
  ولهذه الأسباب يصعب على اليابان أن تؤيد إلغاء عقوبة الإعدام.
• Je voudrais que nous mettions tout en œuvre pour obtenir l'abolition de la peine de mort.
  وأود أن نبذل كل جهد للسعي إلـى إلغاء عقوبة الإعدام.